i would fill my rear washer tank every 2 fill ups of fuel of daily driving. on the race track (turns/corners), i went through 1 gallon of washer fluid every 2 sessions (20 minutes each session).
don't use it to make your car more powerful. use it to increase your margin of safety along with the other 'healing' properties of water injection.